Stefan se rozhodne navštívit Vicki, která se v nemocnici stále zotavuje z tajemného útoku, a pokusí se použít svoje síly, aby ji ovlivnil a donutil ji zapomenout na útočníka. Přichází ovšem Matt a Stefan nemá možnost dívce pozměnit vzpomínky. Jeremy zápasí se svými city k Vicki, zatímco pan Tanner řekne tetě Jenně, že Jeremy potřebuje pomoct se svými problémy. Elena se setkává s Damonem v domě Salvatorů, kde Damon odhalí tajemství ze Stefanovi minulosti. Když si Vicki začne vzpomínat, kdo ji napadl, Damon si zvolí další oběť. Elena se rozhodne říct Stefanovi o svých pocitech.
| Český název | Noc s kometou |
| Původní název | Night of the Comet |
| Číslování | 1. série, 2. epizoda (celkově 2. díl) |
| Premiéra | 17. září 2009 |
| Česká premiéra | 1. června 2012 |
| Rok natočení | 2009 |
| Délka epizody | 45 minut |
Ke stažení zde
Ke zhlédnutí zde